I come to this magnificent house of worship tonight,
“今晚,我之所以會跨入這間宏偉的教堂
Because my conscience leaves me no other choice.
是因為我的良心讓我別無選擇…
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war:
一個真正有價值的革命,將會改變世界的秩序並訴之於戰爭
This way of settling difference is not just.
然而用這種解決分歧的方式是不公平的
This business of burning human beings with napalm,
用燃燒汽油彈攻擊人類
Filling our nation's homes with orphans and widows,
讓我們的家園充斥著孤兒和寡婦
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of people normally humane.
將仇恨毒藥注射到通常是仁慈的人民血脈裡
Of sending men home from the dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged,
將男人們由黑暗及血淋淋的戰場上遣回 卻讓他們帶著滿身的傷殘及心理失常
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
無法被視為是智慧、正義與愛…”
When you were standing in the wake of devastation
當你站在大毀滅之後的世界
You were waiting on the edge of the unknown
當你在未知的邊緣等待
With the cataclysm raining down
隨著災難的降臨
Inside's crying save me now
內心哭泣著"現在救我吧!
You were there impossibly alone
你在那裡,無法想像地孤獨
Do you feel cold and lost in desperation
在絕望中,你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known
你建立起希望,但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration
牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go, let it go
讓它去 讓它去
Linkin Park Iridescent Lyrics on
在那令所有天使盲目的一陣激光之中
And in a burst of light that blinded every angel
彷彿天空將天堂吹散成一顆顆閃亮的星星
As if the sky had blown the heavens into stars
吹散成一顆顆閃亮的星星
You felt the gravity of tempered grace
你感受到了溫柔恩典的引力
Falling into empty space
落入空洞的空間
No one there to catch in their arms
那裡沒有人會用雙臂抓住你
Do you feel cold and lost in desperation
在絕望中,你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known
你建立起希望,但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration
牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go, let it go
讓它去 讓它去
Do you feel cold and lost in desperation
在絕望中,你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known
你建立起希望,但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration
牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go, let it go
讓它去 讓它去
Let it go (repeat)
讓它去
Do you feel cold and lost in desperation
在絕望中,你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known
你建立起希望,但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration
牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go, let it go
讓它去 讓它去